-
1 сила прижима
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сила прижима
-
2 сила прижима
-
3 clutch force
сила прижима дисков муфты, усилие прижима дисков муфтыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clutch force
-
4 hold-down pressure
сила прижима; сила поджимаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hold-down pressure
-
5 compressive force
сила сжатия; сила прижимаEnglish-Russian dictionary of machine parts > compressive force
-
6 stud terminal
- штифтовой вывод
- контактный зажим с крепежной гайкой
- зажим с крепежной гайкой
- зажим под гайку
- болтовой вывод
зажим под гайку
Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
stud terminal
terminal with screw clamping in which the conductor is clamped under a nut. The clamping pressure may be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or anti-spread device
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou. La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
зажим с крепежной гайкой
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]EN
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]
Рис. Phoenix Contact
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
штифтовой вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.8 зажим под гайку (stud terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
Примечание - Пример болтового зажима приведен на рисунке А.2 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.19 зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается гайкой.
Сила прижима может обеспечиваться непосредственно фигурной гайкой или промежуточной частью, например шайбой, прижимной пластиной (см. рисунок 3).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
14.2.3 контактный зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Зажим, в котором жилу провода прижимают гайкой. Давление на жилу может передаваться непосредственно гайкой соответствующей формы или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или устройство, защищающее жилу от выдавливания.
Примеры контактных зажимов с крепежной гайкой приведены на рисунке 13.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.16 болтовой вывод (stud terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под гайкой. Зажимное давление может передаваться от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.
Примечание - Примеры болтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stud terminal
-
7 pressing force
1) Техника: прижимающая сила, сжимающая сила, сила прижима, сила сжатия, усилие запрессовки2) Автомобильный термин: прижимающее усилие3) Механика: сила прижатия4) Робототехника: сила давления5) Лесопиление: усилие прижатия6) Макаров: усилие прессования, усилие сжатия -
8 clutch force
Автоматика: сила прижима дисков муфты, усилие прижима дисков муфты -
9 pressing force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressing force
-
10 pressing force
1) сила прижима; сила сжатия; сжимающая сила -
11 hold-down pressure
1) Нефтегазовая техника давление, прижимающее шлам к забою скважины2) Автоматика: сила поджима, сила прижима -
12 pressure
1. давление; сжатие; усилие2. натиск, давление печатания3. прессование; тиснение4. противодавление5. давление между печатным и офсетным цилиндрами6. усилие прижима7. усилие зажимаcutting pressure — усилие резания; усилие высекания
cylindrical pressure — давление, создаваемое цилиндром
head pressure — давление в головке краскоразбрызгивателя, давление в разбрызгивающей головке
loading pressure — усилие, создаваемое механизмом натиска
platen pressure — давление, создаваемое плоской плитой
printing pressure — давление печатания, натиск
roller pressure — давление между валиками, давление валиком и цилиндром
8. давление прессования9. усилие сжатия -
13 clamping force
1) Техника: прижимное усилие, усилие зажатия, усилие зажима, усилие прижатия, усилие прижима2) Химия: усилие замыкания пресс-формы3) Резиновая промышленность: усилие смыкания4) Полимеры: сила зажима пресс-формы, сила смыкания пресс-формы5) Автоматика: сила зажима -
14 clamping pressure
1) Полиграфия: усилие зажима, усилие зажима (напр. листа захватами), усилие прижима (бумагорезальной машины)2) Полимеры: давление замыкания формы3) Автоматика: сила зажима4) Пластмассы: давление замыкания пресс-формы -
15 pull
1) тяга || тянуть2) натяг; натяжение3) сила тяги; тяговое усилие5) полигр. пробный оттиск || делать пробный оттиск6) тащить -
16 pull
1. пробный оттиск; делать пробный оттиск, отпечатыватьto pull a rock — сделать промах, допустить оплошность
2. растягивающее усилиеdraw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие
3. тянуть4. усилие прижимаto pull a book — расшивать, разбирать книгу
to pull off — снимать, стаскивать
to pull out — вытаскивать, выводить
to pull stone proof — получать корректурный оттиск с формы, находящейся на талере
См. также в других словарях:
сила прижима абразивного инструмента — сила прижима Сила действия абразивного инструмента на заготовку. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы сила прижима … Справочник технического переводчика
линейная сила прижима абразивного инструмента — линейная сила прижима Отношение силы прижима абразивного инструмента к длине его контакта с обрабатываемой поверхностью. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы линейная сила прижима … Справочник технического переводчика
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АТОМНЫЙ МИКРОСКОП — АТОМНЫЙ МИКРОСКОП, тип микроскопа, в котором изображение какой либо поверхности получается за счет сил взаимодействия между атомами. В удерживаемое пружиной крепление помещают крошечный кусочек алмаза, соприкасающийся с поверхностью и сканирующий … Научно-технический энциклопедический словарь
приведенная режущая способность абразивного инструмента — приведенная режущая способность Отношение режущей способности абразивного инструмента к одному из параметров его контакта с обрабатываемой поверхностью. Примечания 1. Параметрами контакта являются линейная сила прижима абразивного инструмента,… … Справочник технического переводчика
приведенная скорость изнашивания абразивного инструмента — приведенная скорость изнашивания Отношение скорости изнашивания абразивного инструмента к одному из параметров его контакта с обрабатываемой поверхностью. Примечания 1. Параметрами контакта являются линейная сила прижима абразивного инструмента,… … Справочник технического переводчика
зажим с крепежной гайкой — 3.19 зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается гайкой. Сила прижима может обеспечиваться непосредственно фигурной гайкой или промежуточной частью, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильно-железнодорожное транспортное средство — … Википедия
Скрипка — (violino итал., violon франц., Violine, Geige нем.) смычковый струнный инструмент, самый высокий в группе оркестровых смычковых инструментов. С. это сопрано старинного семейства виол, уменьшенная виола, т. е. violino. Прототипами С. были арабский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
